Dar / Forurh Farchazád
Mluvím z hlubiny noci
Z hlubiny temnoty hovořím
Já z hlubiny noci hovořím
Přijdeš-li příteli do mého domu
Přines mi světlo
Ať malým otvorem
Pozoruji šťastný dav venku v uličce
Hadiye / Forurh Farcházád
man az taháyat šob harf mizanam
man az taháyat tariki
man az taháyat šob harf mizanam
agar be cháne man amadi baraye manaye mahrabán čarárh biór
va yeď dariče az man be ezdehám kuče chošbacht
benagaram
Překlad: Zdeněk Řípa a Yasmine Golshani